The Demonstratives (Demonstrativele)
THIS - THESE, THAT - THOSE
1. Pronumele/Adjectivul demonstrativ
Atenție! E pronume când e urmat de verb și adjectiv când e urmat de substantiv.
2. Clasificare
a. de apropiere:
- this (sg.) = acesta, aceasta
- these (pl.) = aceștia, acestea
b. de depărtare:
- that (sg.) = acela, aceea
- those (pl.) = aceia, acelea
Demonstrativul de apropiere
Exemple ca pronume și ca adjective:
|
Pronume
|
Adjectiv
|
|
This is a pencil. (Acesta este un creion.) This is a cat. (Aceasta este o pisică.) These are pencils. (Acestea sunt creioane.) These are dogs. (Aceștia sunt câini.) |
This pencil is red. (Acest creion este roșu.) This cat is cute. (Această pisică este drăgălașă.) These pencils are good. (Aceste creioane sunt bune.) These dogs are dangerous. (Acești câini sunt periculoși.) |
Adverbe care însoțesc aceste demonstrative:
NEAR = APROAPE - e.g. The pencil is near. This pencil is red.
HERE = AICI - e.g. The pencil is here. This pencil is red.
Demonstrativul de depărtare
Exemple ca pronume și ca adjective:
|
Pronume
|
Adjectiv
|
|
That is a pencil. (Acela este un creion) That is a cat. (Aceea este o pisică.) Those are pencils. (Acelea sunt creioane.) Those are dogs. (Aceia sunt câini.) |
That pencil is red. (Acel creion este roșu.) That cat is cute. (Acea pisică este drăgălașă.) Those pencils are good. (Acele creioane sunt bune.) Those dogs are dangerous. (Acei câini sunt periculoși.) |
Adverbe care însoțesc aceste demonstrative:
FAR = DEPARTE - e.g. The pencil is far. That pencil is red.
THERE = ACOLO - e.g. The pencil is there. That pencil is red.